ခန်းဂျိ (Kanji) စာလုံးများကို မေ့မသွားအောင် စနစ်တကျ မှတ်သားနည်း
ဂျပန်စာ စလေ့လာသူ အများစုအတွက် အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းမှာ ခန်းဂျိ (Kanji) ဖြစ်ပါတယ်။ စာလုံးပေါင်း ထောင်နှင့်ချီ များပြားသဖြင့် “ဒါတွေ ဘယ်လိုမှတ်မလဲ” ဟု စိတ်ပျက်တတ်ကြတယ်။ သို့သော် နည်းစနစ်မှန်ကန်စွာ လေ့ကျင့်ပါက ခန်းဂျိ သည် ထင်သလောက် မခက်ခဲပါ။ ဤဆောင်းပါးတွင် မေ့မသွားစေရန် စနစ်တကျ မှတ်သားနည်း အဆင့် ၄ ဆင့်ကို မျှဝေပါမယ်။
ဘာလို့ ခန်းဂျိ ခက်ခဲတာလဲ?
ခန်းဂျိစာလုံးတစ်လုံးတွင် ပုံသဏ္ဌာန် (form)၊ အသံထွက် (reading) နှင့် အဓိပ္ပာယ် (meaning) ဟူ၍ အပိုင်း ၃ ပိုင်း ပါဝင်သည်။ ဤ ၃ ပိုင်းလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် အလွတ်ကျက်ရန် ကြိုးစားခြင်းက ဦးနှောက်ကို ပင်ပန်းစေသည်။ ထို့ကြောင့် စာလုံးတစ်လုံးလုံးကို မကျက်ဘဲ၊ အသေးငယ်သော အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲ၍ မှတ်သားခြင်းက ပိုမိုထိရောက်ပါသည်။
၁။ Radical (အခြေခံအစိတ်အပိုင်း) များကို အရင်လေ့လာပါ
ခန်းဂျိအားလုံးသည် “radical” ဟုခေါ်သော အခြေခံအစိတ်အပိုင်းငယ်များဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ ဥပမာ — 休 (နားခြင်း) သည် 亻(လူ) နှင့် 木 (သစ်ပင်) တို့ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး “လူတစ်ဦး သစ်ပင်အောက်တွင် နားနေသည်” ဟု ပုံဖော်မှတ်နိုင်သည်။ Radical ၂၀၀ ခန့်ကို သိရှိထားပါက ခန်းဂျိအသစ်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ မှတ်မိလာမည်။
၂။ ပုံဖော်၍ မှတ်သားခြင်း (Visualization)
Radical များကို ပေါင်းစပ်ပြီး မိမိကိုယ်ပိုင် ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ဖန်တီးပါ။ ပုံပြင်က ရယ်စရာ၊ ထူးဆန်းလေ၊ ဦးနှောက်က ပိုမှတ်မိလေ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ — 明 (တောက်ပ/ရှင်းလင်း) သည် 日 (နေ) နှင့် 月 (လ) ပေါင်းထားခြင်းဖြစ်၍ “နေနဲ့လ နှစ်ခုပေါင်းတော့ အလင်းရောင် အတောက်ဆုံး” ဟု မှတ်နိုင်သည်။
၃။ Spaced Repetition ဖြင့် ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခြင်း
တစ်နေ့တည်း များများ ကျက်ပြီး နောက်ရက်တွေ မပြန်ကြည့်ဘဲ ထားလိုက်ရင် မေ့သွားတတ်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ အချိန်ကာလ ခြားနား၍ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်လေ့ကျင့်ခြင်း (spaced repetition) ပါပဲ။ အောက်ပါ အစီအစဉ်အတိုင်း ပြန်ကြည့်ပါ —
ပထမ လေ့လာပြီး၁ နာရီအကြာတွင် တစ်ကြိမ်
နောက်၁ ရက်၊ ထို့နောက်၃ ရက်အကြာ
ထို့နောက်၁ ပတ်၊၂ ပတ်၊၁ လဟူ၍ တဖြည်းဖြည်း အကွာအဝေးခြားလေ့ကျင့်ပါ
Anki တွေလို အခမဲ့ flashcard app တွေက ဒီအချိန်ဇယားကို အလိုအလျောက် တွက်ချက်ပေးသဖြင့်
အလွန်အသုံးဝင်ပါတယ်။
၄။ နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးချ လေ့ကျင့်ပါ
မှတ်ထားသော ခန်းဂျိများကို လက်တွေ့ မသုံးလျှင် ခိုင်မြဲမည် မဟုတ်ပါ။ ကိုယ်တွေ့သင်ယူထားသည့် စာလုံးများဖြင့် ဝါကျတိုလေးများ ရေးကြည့်ခြင်း၊ ဂျပန်သီချင်း စာသားများ ဖတ်ခြင်း၊ ဂျပန်ရုပ်ရှင်များကို ဂျပန်စာတန်းထိုးဖြင့် ကြည့်ခြင်းတို့က မှတ်ဉာဏ်ကို ခိုင်မြဲစေပါတယ်။
“နေ့စဉ် ၁၅ မိနစ်စီ လေ့ကျင့်ခြင်းက တစ်ပတ်တစ်ခါ ၃ နာရီ ကျက်ခြင်းထက် များစွာ ပိုမိုထိရောက်သည်။”
အရေးကြီးဆုံးမှာ စိတ်ရှည်ခြင်းနှင့် ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းပင်။ တစ်နေ့ ခန်းဂျိ ၅ လုံးစီ စနစ်တကျ မှတ်သွားပါက တစ်နှစ်အတွင်း စာလုံး ၁,၈၀၀ ကျော် ရရှိနိုင်ပြီး JLPT N3 အဆင့်အထိ လုံလောက်ပါတယ်။ Sekai Ichi ၏ သင်တန်းများတွင် ဤနည်းစနစ်များကို ဆရာ/ဆရာမများက ဂရုတစိုက်ဖြင့် လမ်းညွှန်သင်ကြားပေးနေပါတယ်။